| 流光溢彩~莫塞爾.洪耀雙人展 |
Flowing Gleam – Joint Exhibition
by Christine MOSSER and HUNG YAO

2014年藝術家洪耀受邀到歐盟首府斯特拉斯堡展覽,因緣際會與莫塞爾一見投機,更在欣賞過她的寶石創作後,驚為天人。 莫塞爾不只是優秀的地質學家,更是法國的外交官,藉由這特別的身份,接觸世界不同區域的精彩文化,進而對藝術有更多的創作夢想。莫塞爾的寶石藝術因為在學術上的專長,讓她的藝術創作與眾不同,在礦物原石中保留最自然而純粹的美。 洪耀將近幾年來的精彩創作,結合原創彈線繪畫,共同展出,相互輝映莫塞爾這色彩明麗的寶石藝術,因緣際會促成本次閃爍迷人、流光溢彩的雙人聯展美事。

| 流光溢彩~莫塞爾.洪耀雙人展 |
Flowing Gleam – Joint Exhibition
by Christine MOSSER and HUNG YAO

展覽日期 | 2015.11.05 (四) -11.13(五) | 交通大學藝文空間
開放時間 | 週一-週五 10:30-18:30 (週末休館)
開幕茶會 | 11.05 (四) 12:00
藝術家導覽 | 11.05 (四) 13:30-15:00

展場地址 | 新竹市大學路1001號 交通大學圖書館B1
洽詢電話 | (03) 513-1233

主辦單位 | 交通大學藝文中心

協辦單位 | 一諾藝術 、 財團法人洪耀當代藝術基金會

贊助單位 | 交大校友總會 、 財團法人交大思源基金會團

| 莫塞爾 Christine MOSSER |


||1943年生於法國。身兼水文地質與地球化學雙博士,任職於CNRS(法國國家科學研究中心)專門從事研究粘土礦物科學。曾加入法國外交部,於在美國德克薩斯州休士頓總領事館擔任外交官,負責科學和文化方面的事務。

|| 她使用礦物原石創作。未經雕琢的粗礦蘊藏著無數的未知靈感,它引導和勾畫著光線的折射,在天性中凸顯個性的自然之美。她運用一種純樸的方式,在首飾創作中盡可能保留和加強原礦的自然美,欣賞和發現自然隱藏的魅力。

| 洪耀 HUNG YAO |

歐盟首府授予文化大使 台灣第一人


|| 1970年代任教於湖北美術學院國畫系的洪耀,是嶺南派泰斗關山月的高足。高中學油畫、大學學水墨,兼擅版畫、年畫、水彩、美術設計各類媒材。作品多次獲選參加全國性美術大展,為中國美術館典藏,至歐美及日本各地展出。畫作並被列入「世界華人畫家三峽石刻」。

|| 洪耀探索國畫的現代化,追求油畫的中國風。近年來走向原創觀念與抽象,扔掉研習三十餘年的學院派技法,拋開畫筆,潑灑油彩,尋覓、創造屬於自己的藝術詞彙。1980年代洪耀具有現代觀念的一批創作影響了湖北省新一批青年畫家,成為當地國畫創新的帶頭人物之一。

|| 洪耀於1986年將俄羅斯抽象派的極簡觀念向前推進了一步,在白布上拋出一個白點,從而終結了架上繪畫。1996年洪耀創辦武漢設計學校並擔任校長。2008年於交大藝文空間舉辦個展,同年並進行大型行吊彈線,結合裝置、行為、繪畫的藝術活動。2009年於上海美術館個展,並巡迴東歐四國展出。2014年歐盟總部邀請展出並授予文化大使榮譽,為台灣第一人。2015年獲邀至紐約曼哈頓雅博藝廊展出。

| 莫塞爾作品欣賞 |

| 洪耀作品欣賞 |